The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

8 Strings
100%
Browse Translate
47 Words
100%
235 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
8 47 235
All strings Browse Translate Zen
8 47 235
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website visionslive.com
Instructions for translators

blah
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository visionslive-weblate@bitbucket.org:VisionsLive/translation-tests-greg.git
Repository branch main
Weblate repository http://translation.visionslive.com/git/translation-tests-greg/test3/
File mask *.xlf
Monolingual base language file en.xlf
Translation file Download fr.xlf
Last change March 11, 2026, 3:45 p.m.
Last change made by Azure AI Translator
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 47 235
Translated 100% 8 100% 47 100% 235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

47
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
Like cloning
Comme le clonage
canvas.contextMenu.copy_context
03/11/2026
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
When items can be stacked one in front of the other, "brinf to front" makes sure that the selected item is on top, or visible
Lorsque les objets peuvent être empilés les uns devant les autres, « brinf à l’avant » s’assure que l’élément sélectionné est en haut ou visible
canvas.contextMenu.bringToFront_context
03/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Cut
Couper
canvas.contextMenu.cut
03/11/2026
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
Don't run with scissors
Ne courez pas avec des ciseaux
canvas.contextMenu.cut_context
03/11/2026
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
This is what you say when you greet someone
C’est ce qu’on dit quand on salue quelqu’un
hi_context
03/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Bring to front
Déplacer vers l'avant
canvas.contextMenu.bringToFront
03/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Copy
Copier
canvas.contextMenu.copy
03/11/2026
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
When items can be stacked one in front of the other, "brinf to front" makes sure that the selected item is on top, or visible
Lorsque les articleobjets peuvent être empilés les uns devant les autres, l’option « brinf to froà l’avant » s’assure que l’élément sélectionné est en haut ou visible
12/11/2025
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated
This is what you say when you greet someone
C’est ce que vous dites lorsque vous’on dit quand on saluez quelqu’un
12/11/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2025
Browse all translation changes